Conditions générales de vente

1. Champ d'application

(1) Les conditions générales de vente de Coat-X s'appliquent à contrats de vente et exclure toutes les autres conditions. Coat-X ne reconnaît aucune condition imposée par les acheteurs qui contredirait ou s'écarterait des présentes conditions, à moins que Coat-X en a expressément reconnu la validité par écrit. Les conditions générales de Coat-X vente s'appliquent même si, tout en ayant pleinement connaissance des conditions imposées par l'acheteur qui contredisent ou diffèrent des siennes, elle a livré sans réserve ledit acheteur. Ces conditions s'appliquent à Équipements et services Coat-X.

(2) Tous les accords conclus entre Coat-X et l'acheteur concernant le exécution d'un contrat de vente doit être mentionné par écrit dans le présent contrat ou doit faire explicitement référence à un accord complémentaire signé par les deux parties.

(3) Si une disposition des présentes conditions générales de vente était ou venait à être invalide ou comportait une lacune, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. Toute disposition invalideCette disposition sera remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l'objectif économique visé par les parties. Il en va de mêmeCette disposition s'appliquera en cas de lacune.

(4) Les conditions générales de vente respectives, dans leur version en vigueur à la date du time de la conclusion du contrat s'appliquent. Les modifications ou avenants ultérieurs apportés aux conditions de vente feront partie intégrante du contrat, à condition que l'acheteur ne s'oppose pas aux dispositions modifiées dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la date à laquelle il en a pris connaissance.

2. Fourniture et documents connexes

(1) Les droits de propriété et les droits d'auteur s'appliquent à toutes les illustrations, tous les dessins, tous les calculs et tous les autres documents, qui ne sera pas ne seront pas communiquées à des tiers et ne devront pas être utilisées par l'acheteur (sans a sur une base contractuelle). Cela s'applique en particulier aux documents écrits portant la mention “ confidentiel ”. Ces derniers ne peuvent être communiqués à des tiers qu'après avoir obtenu le consentement exprès de Coat-X. L'acheteur s'engage à ne pas mettre ces documents à la disposition de tiers et à ne pas les utiliser (sanst a (sur une base contractuelle) des informations commerciales et techniques qui est qui n'est pas de notoriété publique et que était obtenues dans le cadre de la relation commerciale. L'acheteur doit imposer ces obligations aux tiers auxquels il fait appel.

3. Prix et conditions de paiement

(1) Les prix s'entendent “ départ usine ” (EXW – 2300 La Chaux-de-Fonds, Incoterms 2010) et n'incluent pas l'emballage, à moins que mentionné explicitement dans la citation.

(2) Sauf indication contraire dans le confirmation de commande, le prix d'achat net (sans déduction) doit être réglé dans les 30 jours suivant la date de la facture. Si le paiement est retardé au-delà de 30 jours de À la date de la facture, un rappel sera envoyé, majoré de 50 CHF pour couvrir les frais administratifs. coûts. Si le paiement est retardé de plus de 60 jours de À compter de la date de la facture, Coat-X est en droit d'exiger le paiement d'intérêts de retard à un taux annuel de 5 % au-dessus du taux d'intérêt en vigueur de la Banque nationale suisse.

(3) En cas de retard de paiement ou de problèmes de trésorerie de la part de l'acheteur, Coat-X est en droit d'exiger un paiement anticipé total ou partiel pour les livraisons ultérieures. et n'est tenu d'effectuer la livraison qu'après réception du paiement anticipé, même si d'autres conditions de paiement ont été convenues lors de la conclusion du le contrat, et ce sans être elle-même en défaut.

(4) Dès que le En cas de retard de paiement de la part de l'acheteur, toutes les créances de Coat-X deviennent immédiatement exigibles. Le Tout manquement de l'acheteur aux conditions de paiement autorisera Coat-X à suspendre la commande en question ainsi que toutes les autres commandes de l'acheteur. Coat-X est également en droit de résilier le contrat et de réclamer des dommages-intérêts. (Remarque : j'ai renuméroté ici en (4) et (5) pour éviter un saut de numéros).

(5) L'acheteur ne peut faire valoir un droit de compensation que si ses demandes reconventionnelles ont été légalement reconnues par un tribunal, ou si celles-ci ne sont pas contestées ou ont été acceptées par Coat-X.

4. Réserve de propriété

(1) Coat-X restera propriétaire du matériel jusqu'à ce qu'elle ait reçu le paiement intégral du prix d'achat.

(2) L'acheteur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger le droit de propriété de Coat-X. En particulier,, l'acheteur autorise Coat-X à enregistrerou le rétention de titre dans au registre public ainsi que dans les livres comptables de la société ou dans tout autre document similaire, conformément à la législation en vigueur, et d’accomplir les formalités nécessaires aux frais de l’acquéreur.

(3) Tant que Coat-X conserve la propriété, l'acheteur s'engage à maintenir le matériel dans l'état où il se trouve a été livré et doit l'assurer à ses frais au profit de Coat-X contre le vol, le bris, l'incendie et les dégâts des eauxet autres risques. L'acheteur prendra également toutes les mesures appropriées pour empêcher toute violation de Coat-X’s droits de propriété.

5. Délai de livraison

(1) En ce qui concerne les services de revêtement, le délai de livraison indiqué par Coat-X ne prend effet qu’une fois que toutes les questions techniques ont été résolues et que les pièces de l’acheteur ont été être traité ont été reçues chez Coat-X.

(2) Pour les équipements, le délai de livraison court à compter de la date de la confirmation de commande fournis par la Société. La Société se réserve le droit de reporter la date de livraison en cas d'événement fortuit ou de force majeure survenant soit au sein de la Société, soit chez ses fournisseurs. La Société informera l'acheteur dès qu'un éventuel retard sera constaté.

(3) L'exécutionLe respect des engagements de Coat-X en matière de livraisons dépend du respect, par l'acheteur, de ses propres engagements de manière appropriée et dans les délaisle bon momente.

6. Transfert des risques, documents

(1) Sauf disposition contraire prévue dans le confirmation de commande, il est convenu que la livraison s'effectuera “ départ usine ” (EXW – 2300 La Chaux-de-Fonds, Incoterms 2010).

(2) Si l'acheteur le souhaite, Coat-X se chargera de souscrire une assurance transport pour la livraison, dont le coût doit sera à la charge de l'acheteur.

7. Garantie en cas de défauts

(1) En cas de défaut des produits ou services achetés dont la responsabilité incombe à Coat-X, cette dernière peut, à sa seule discrétion, soit remédier au défaut, soit fournir des produits de remplacement. Si Coat-X décide de remédier aux défauts, Coat-X sera alors tenu de prendre en charge tous les frais y afférents coûts, notamment les frais de transport, de déplacement, de main-d'œuvre et de matériel.

(2) Si Coat-X ne souhaite pas ou n'est pas en mesure de remédier au défaut ou de fournir des produits de remplacement, et en particulier si cette intervention est retardée au-delà d'un délai raisonnable pour des raisons imputables à Coat-X, ou si la réparation des défauts ou le remplacement échoue d'une autre manière, l'acheteur est en droit d'exiger une réduction appropriée du prix d'achat. Toute autre réclamation de l'acheteur, telle que l'exécution par substitution par l'intermédiaire d'un tiersy à la expense de Coat-X, sont exclues.

(3) Sauf indication contraire ci-dessous, toute autre réclamation de l'acheteur, quel qu'en soit le fondement juridique, est exclue. La Société décline donc toute responsabilité pour tout dommage qui ne concerne pas spécifiquement le gles biens (équipements) et services (revêtement en couche mince) fournis, et décline notamment toute responsabilité quant au manque à gagner ou à toute autre perte financière de l'acheteur.

(4) L'exonération de responsabilité susmentionnée ne s'applique pas si le préjudice résulte d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave négligence. Elle ne s'applique pas non plus si l'acheteur réclame des dommages-intérêts pour non-exécution résultant de l'absence d'une caractéristique garantie mentionnée dans les documents d'appel d'offres.

(5) Si Coat-X par négligence En cas de manquement à une obligation principale de prestation ou à une obligation contractuelle essentielle, sa responsabilité en matière de dommages-intérêts est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat.

(6) Sauf indication contraire dans le devis, la période de garantie est de 12 mois, à compter du dès le transfert du risque. Cela correspond à un délai de prescription et s'applique également aux demandes d'indemnisation pour les dommages indirectse en raison d'un défaut, dans la mesure où aucune action en responsabilité civile n'est intentée.

(7) Seules sont considérées comme caractéristiques garanties celles qui sont désignées comme telles dans le cahier des charges ou les documents d'appel d'offres.

(8) La garantie ne couvre pas problèmes liés à une utilisation anormale du matériel livré à l'acheteur. En particulier, Coat-X décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions d'utilisation ou d'entretien.

8. Responsabilité

(1) Il n'existe aucune autre responsabilité que celle prévue aux paragraphes 3 à 5 de l'article 7 ci-dessus, quel que soit le fondement juridique de toute réclamation éventuelle.

(2) Dans la mesure où la responsabilité de Coat-X est exclue ou limitée, ceciCela s'applique également à la responsabilité personnelle du personnel, des salariés et des collaborateurs de la Société, quelle que soit leur fonction.

9. Lieu d'exécution, juridiction compétente, droit applicable

Le for juridique, tant pour l'acheteur que pour Coat-X, est situé au 2300 La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Coat-X est également en droit d'intenter une action contre l'acheteur devant le tribunal du domicile de ce dernier. Sauf disposition contraire prévue dans lese confirmation de commande, le lieu d'exécution est le siège social de Coat-X. Le contrat est régi exclusivement par le droit matériel suisse, à l'exclusion des dispositions du droit international privé (avec à l'exception de l'article 116 de la PILA, qui autorise un tel choix exprès de la loi applicable) et les Nations Unies Convention sur Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).